I know what an au pair is, but I've wondered the same thing everytime I hear that line.
Also, is anyone else completely confused (and bothered) by the lack of continuity regarding the time of day in this episode?! It's my absolute favorite episode, and it drives me nuts everytime I watch it.
For instance, when we see George Michael doing his homework and calling himself dumb, and Michael tells him to stop working and "take the night off" it's obviously, well, night. But then it turns out he goes to work -- and it's daytime?! THEN, he goes to GOB at the docks, and he leaves the note - and it's nighttime. Then Michael questions him, and says, "Your Uncle GOB thinks he saw you down at the docks today." It's also confusing with Maeby at Lucille's. Am I nuts??
Which ones bigger, ya think? Poppy seeds, or mustard seeds?